Diller hakkında
Flexmail'deki diller, kişilerinizin e-postalarınızı nasıl deneyimleyeceğini belirler. Bir kişi için bir dil belirlediğinizde Flexmail, sizin ek bir şey yapmanıza gerek kalmadan alt bilginizi, abonelikten çıkma sayfanızı ve profil sayfanızı otomatik olarak o dilde gösterir.
İletişim dilleri ile hesap dili
İletişim dilleri
Bunlar e-posta gönderdiğiniz dillerdir. Bu dilleri hesap kurulumu sırasında belirlersiniz ve bunlar platform genelinde, yani formlarda, iş akışlarında, segmentasyon koşullarında ve alan çevirilerinde hangi dillerin kullanılabileceğini belirler.
Yalnızca tek bir dilde gönderim yapıyorsanız Flexmail arayüzü sade tutar ve ihtiyaç duymadığınız çok dilli ayarları gizler. Birden fazla dilde gönderim yapıyorsanız bir yedek dil de belirlersiniz.
Destek ipucu İlk kurulumunuzdan sonra bir iletişim dili eklemek veya kaldırmak istiyorsanız support@flexmail.be adresiyle iletişime geçin. Bu, ayarlardan kendiniz değiştirebileceğiniz bir şey değildir.
Hesap dili
Bu, Flexmail arayüzünün size gösterildiği dildir. Kişileriniz veya e-postalarınız üzerinde hiçbir etkisi yoktur. Hesap dilini profil ayarlarınızdan değiştirebilirsiniz. Kullanılabilir seçenekler Felemenkçe, Fransızca, İngilizce ve Almancadır.
Yedek dil
Birden fazla iletişim dili seçtiyseniz bir yedek dil seçmeniz gerekir. Bu, Flexmail'in henüz çevrilmemiş her öğe için kullandığı dildir; örneğin yalnızca tek bir dilde bulunan bir özel alan.
Bir öğenin çevrilmiş sürümü bir kişinin diline özel olarak mevcut değilse o kişiye yedek dil gösterilir.
Kullanılabilir diller
Flexmail'de en sık kullanılan diller Felemenkçe (nl), İngilizce (en), Fransızca (fr) ve Almancadır (de). Flexmail ayrıca İspanyolca, İtalyanca, Portekizce, Lehçe, Rumence, İsveççe, Çekçe, Hırvatça, Macarca, Fince, Danca, Yunanca ve daha fazlası dahil olmak üzere çok çeşitli diğer Avrupa dillerini de destekler.
Her dilin yanında gösterilen ISO değeri, bir kişiye dil atamak için CSV içe aktarma dosyanızda kullandığınız değerdir.
Kişilere dil atama
İçe aktarma yoluyla
CSV dosyanıza bir dil sütunu ekleyin ve her kişi için ISO değerini doldurun. Dosyada bazı kişilerin dili yoksa veya hiç dil sütunu eklemediyseniz Flexmail, içe aktarma sırasında bu kişiler için bir yedek dil seçmenizi ister.
Abonelik formu yoluyla
Kişilerin abone olurken tercih ettikleri dili seçebilmeleri için abonelik formunuza bir dil alanı ekleyebilirsiniz. Ayrıca belirli bir formdan gelen tüm kişiler için önceden bir dil belirleyebilirsiniz; bu, ayrı Felemenkçe ve Fransızca formlarınız varsa kullanışlıdır.
Kişi ayrıntı sayfasında
Bir kişinin dilini, kişi genel görünümündeki ayrıntı sayfasından doğrudan manuel olarak güncelleyebilirsiniz.
Kişi dili neleri kontrol eder?
- E-posta üst bilginizin ve alt bilginizin dili
- Abonelikten çıkma sayfasının ve tarayıcıda görüntüleme bağlantısının dili
- Kişinizin profil sayfasının dili
- Kişiye özel alanlarınızın hangi çevirilerinin gösterileceği
- Dile dayalı segmentasyon ve iş akışı koşulları
Kaçınılması gereken yaygın hatalar
Yedek dil belirlememek
Birden fazla dilde gönderim yapıp yedek dil yapılandırmazsanız eşleşen bir dili olmayan kişiler tutarsız deneyimler yaşar. Kitlenizin en geniş kısmını kapsayan, genellikle kişilerinizin çoğunun anladığı dil olan bir yedek dil belirleyin.
Hesap dilini iletişim diliyle karıştırmak
Hesap dilinizi değiştirmek, Flexmail arayüzünü nasıl gördüğünüzü değiştirir. Kişilerinizin aldıkları üzerinde hiçbir etkisi yoktur. İletişim dilleri, hesap kurulumu sırasında hesap düzeyinde belirlenir ve değiştirilmeleri için destek ekibine başvurmak gerekir.
Kişileri dilsiz bırakmak
Kendilerine dil atanmamış kişiler, alt bilginizin ve profil sayfanızın yedek dildeki sürümünü yine de alır; ancak dile dayalı segmentlerde hedeflenemezler. Çok dilli bir kitleden kişi içe aktarıyorsanız dosyanıza bir dil sütunu ekleyin.
Sonraki adımlar
- İçe aktarma dosyanıza nasıl dil sütunu ekleyeceğinizi öğrenmek için "Kişi ekleme" makalesini okuyun
- Dile özgü alan çevirilerinin nasıl çalıştığını öğrenmek için "Kişi alanları hakkında" makalesini okuyun
- Abonelik formunuzda bir dil seçici ayarlamak için "Abonelik formu oluşturma" makalesini okuyun
İlgili makaleler
Flexmail hakkında başka neler bilmeniz gerekiyor?
Bunu hesabımda tam olarak nasıl yaparım?
İlhama mı ihtiyacınız var?